2026年家用空调外销说明书翻译招标招募公告

一、项目信息

项目主题：2026年家用空调外销说明书翻译招标

项目背景：随着全球化战略的持续推进，美的集团致力于拓展海外市场，提升产品国际化服务水平。空调作为美的核心家电产品之一，其配套说明书的专业化、标准化翻译需求日益凸显。

一、服务内容：

1、提供多语种翻译服务，涵盖说明书、售后手册和宣传海报等资料。采用人工母语翻译，确保技术术语统一，并符合目标市场的法规和文化习惯。年翻译量约900万字，主要涉及空调制冷行业；

2、提供说明书编辑和排版服务。源文件为PDF格式，需转换为InDesign格式进行排版翻译。年排版量约4万页。

现公开招标，寻求具备家电行业经验、多语种本地化能力及技术文档撰写资质的服务商，以确保项目高质量交付。

二、服务标准：

1、翻译返稿周期为2至7天；

2、确保母语翻译，保证译文质量并贴近当地语言表达；

3、及时响应报价和修改需求，优先处理紧急文件。

三、资质要求:

1、公司成立3年以上，注册资本100万以上（代理商需成立且取得代理资质满一年以上；对于公司经营内容或性质进行过变更的，按最新变更之日起计算年限），****点击查看集团黑名单；

2、****点击查看银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结；

3、公司法人、股东和业务人员不能在已有黑名单中，不允许例外申请;

4、****点击查看集团有**历史，有空调制冷相关行业业务经验供应商优先;

5、的供应商无关联关系；

四、所需材料

1、****点击查看公司背景、团队规模及架构、家电行业相关成功案例）

2、相关资质文件（包括营业执照复印件、税务登记证复 印件、组织机构代码复印件）等相关材料

五、邀请招标：

1、对符合要求的供应商进行评估，择优选取供应商邀请参标；

2、依次从企业实力、行业地位、同类项目经验、历史**评价等维度进行筛选；

3、各维度评价一致的多个供应商，靠前的优先。

六、开标时间、地点

时间：具体招标时间以招标邀请函的邮件时间为准。

地点：**市****点击查看**事业部（需现场参标）

七、项目联系人:

符春金 邮箱:****点击查看@midea.com 电话:135****点击查看1717

黄振辉 邮箱:****点击查看@midea.com 电话:135****点击查看2711